beim sicheren kopieren von daten zwischen zwei linux servern gab es bislang keine probleme. urplötzlich schlief jedoch die scp-verbindung zwischen beiden pcs reproduzierbar ein: die verbindungsgeschwindigkeit brach nach wenigen sekunden ein. winscp- und fireftp-zugriffe vom windows-pc liefen jedoch ohne fehler.
beim googlen fand ich hinweise auf problematische firewall-einstellungen (hatte ich aber schon testweise deaktiviert) und auf die mtu-konfiguration der netzwerkkarte (mtu = “maximum transmission unit”, mehr dazu hier). die mtu-werte beider karten waren jedoch identisch. woran konnte es also noch liegen?
in meinem falle waren es die beiden dell powerconnect 62xx switches, die beim anschluss an die usv (ich hatte wohl die konfiguration noch nicht gespeichert) den vom standard abweichenden mtu-wert (9000 statt 1500) vergessen hatten. sobald ich die mtu-werte an den schnittstellen angepasst hatte, lief es wieder wie gewünscht.